Παρίσι, 22 Απριλίου 2014
Κύριον
Χοσέ Μανουέλ Μπαρόζο
Πρόεδρο Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Κύριε Πρόεδρε,
Πληροφορηθήκαμε από τους Έλληνες επαγγελματίες
του χώρου του βιβλίου ότι η ελληνική κυβέρνηση αποφάσισε να αναθεωρήσει το νόμο
για την ενιαία τιμή βιβλίου. Η απόφαση αυτή είναι συνδεδεμένη, όπως μας ενημέρωσαν,
με την απαίτηση της Τρόικας για συγκεκριμένες μεταρρυθμίσεις που αποτελούν
προαπαιτούμενο για την εκταμίευση της βοήθειας προς το ελληνικό κράτος.
Σε ένα περιβάλλον οικονομικής κρίσης
χωρίς προηγούμενο για όλη την Ευρώπη, η ενιαία τιμή βιβλίου που εισήχθη το 1997
στην Ελλάδα και επεκτάθηκε στο ηλεκτρονικό βιβλίο το 2010, επέτρεψε την
ανάπτυξη ενός υγιούς ανταγωνισμού, όχι βεβαίως μέσω της τιμής, αλλά μέσα από
την ποιότητα των υπηρεσιών προς τον πελάτη, τη σταθεροποίηση της αλυσίδας του
βιβλίου, τη διατήρηση και τη δημιουργία χιλιάδων θέσεων εργασίας. Χάρη στη ποικιλομορφία
των καναλιών πώλησης του βιβλίου, στην εκδοτική παραγωγή και στη συγκρατημένη
εξέλιξη των τιμών, η ενιαία τιμή βιβλίου αποβαίνει ευεργετική για τον
καταναλωτή.
Η σύνδεση της παρεχόμενης βοήθειας προς
το ελληνικό κράτος με τη χαλάρωση του νόμου για την ενιαία τιμή δεν μπορεί παρά
να βλάψει τη λογοτεχνική παραγωγή και την ανάγνωση στην Ελλάδα, τη χώρα που
αποτελεί το λίκνο του ευρωπαϊκού πολιτισμού.
Το βιβλίο δεν είναι ακριβό. Η τιμή στην
οποία πωλείται εγγυάται την αποζημίωση του δημιουργού, τη διατήρηση της
ποιότητας στις εκδόσεις, την επιβίωση ενός δικτύου ανεξάρτητων βιβλιοπωλείων
που μεταφέρουν καθημερινά στους αναγνώστες την ενημέρωση και τη γνώση, τις
ιδέες και την αισθητική.
Κύριε πρόδρε, είμαστε όλοι Ευρωπαίοι.
Γνωρίζουμε όλοι τι οφείλουμε στους Έλληνες, αυτή την τεράστια χώρα που εφηύρε τη
δημοκρατία, τη χώρα που χωρίς αυτήν δεν θα υπήρχε ευρωπαϊκός πολιτισμός και,
κατά συνέπεια, Ευρώπη. Σας παρακαλούμε:
Μην επωμιστείτε την ευθύνη, έμμεσα έστω,
του να επιβάλετε στην Ελλάδα την κατάργηση της ενιαίας τιμής βιβλίου.
Με εκτίμηση,
Laurence Kiefé
Πρόεδρος
Ένωσης Μεταφραστών Λογοτεχνίας
Vincent Monadé
Πρόεδρος
Εθνικού Κέντρου Βιβλίου
Jean Claude Bologne
Πρόεδρος
Εταιρίας Ανθρώπων των Γραμμάτων
Matthieu de Montchalin
Πρόεδρος
Ένωσης Γάλλων Βιβλιοπωλών
Vincent Montagne
Πρόεδρος
Ένωσης Γάλλων Εκδοτών
